bad taste

"It left a bit of a bad taste, " he says.

他说：“我想起这件事就有点生气。”

Batista said WWE's direction leaves a bad taste in his mouth as it's too unbelievable and hokey.

巴蒂斯塔说WWE的方向留下一个坏的品味，嘴边，这是太难以置信的支持。

He said that in many cases, people probably changed their surnames as they came to be regarded as in bad taste.

多数情况下，一旦人们觉得自己的姓氏没品味，他们就可能改姓。

FOR those keen on environmental sustainability, eating fish ought to leave a bad taste.

对于热衷于环境的可持续性的人来说，鱼应该吃不出好的味道。

If you've got yellow drainage, are coughing, congested, have headaches and a bad taste or breath, it could be a sinus infection, Nish says.

Nish说道，如果你的鼻涕是黄色的，一直咳嗽，喉咙有点充血，并且感到头疼，胃口不好，呼吸不顺畅，那么很有可能就是鼻窦感染。

Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience " left a bad taste in my mouth . "

有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth? You act like you never had love and you want me to go without.

我让你失望还是让你不高兴了？你的行为看起来你从未有过爱而且你希望我也一样。

Now Im dying, Im afraid of nothing so I tell you the truth: I dont like the salty coffee, what a strange bad taste.

我现在奄奄一息，已经不再有什么顾忌，所以我就把真相告诉你吧：我不喜欢咸味咖啡，它的味道是那么奇怪。

I guess we all need to be very careful with the the yellow color since it is used to represent both the Imperial Court and bad taste.

这种有时贵为皇家专用，有时有表示低级趣味的颜色，用起来还真要小心。

Obviously it was bad taste to die on people's hands. One should die in the bosom of his family, in private, as it were.

显然死在别人手上是不得体的，一个人应该死在自己家里，也可以说是悄悄死去。

As my mom opens the door, she tells me in Russian how ugly he is, and that I have extremely bad taste.

我妈打开门，用俄语跟我说哎呀妈呀这谁家孩子这么砢碜。

Bert, my boyfriend had said that my tiara was ostentatious, so, not wanting to appear to have bad taste, I decided to wear my hat instead.

男友伯特说，我的头饰太招摇了。我不想显得品位太差，决定改戴帽子。

But I'm afraid what has happened over the tickets will leave behind a bad taste.

但是我担心售票这档子事将可能坏掉这一锅汤。

The things she said really left a bad taste in my mouth.

我想起她说的话很觉得生气。

God taste is better than bad taste, but bad taste is better than no taste at all.

好的品味比坏的品味好，但坏的品味却比没有品味好。

Toss is a dash of understeer and a modest helping of body roll and we're left with a bad taste in our mouth.

抛是破折号不足和适度帮助的机构推出，我们留下一个坏味道在我们口中。

whatever door he enters the room is empty: whatever he puts in his mouth leaves a bad taste.

无论他吃什么嘴里都留下一股不好的味道。

The way that the company treated us in the interview left a bad taste in our mouth.

这家公司在面试时对待我们的方式给我们留下很不好的印象。

Once God removes the "bad taste" He desires to replace it with the taste of His new.

一旦神拿去我们口中那不好的滋味，祂便渴望以祂的新酒来替代。

'It probably wasn't intended to be offensive, but it's in bad taste to stock this item.

可能生产这种产品并不是有心故意攻击强迫症病人，但使用这种商品就是一种恶趣味了。